star_border

1 Naziv in kontaktni podatki odgovorne stranke (upravljavec)

Baumit d.o.o.
Zagrebška ulica
1000 Ljubljana
Telefon: 012363755
E-naslov:  varnostpodatkov@baumit.si


1.1 Obisk spletnega mesta

Varovanju vaših osebnih podatkov pripisujemo velik pomen. Zato vas skladno z ustreznimi predpisi glede varstva osebnih podatkov – posebej pa Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in lokalne zakonodaje – obveščamo o zbiranju, obdelavi in uporabi vaših podatkov med obiskom spletnega mesta.

Med obiskom spletnega mesta obdelujemo ali shranjujemo naslednje podatke:

■ Vrste in različice brskalnikov
■ Operacijski sistem, ki je v uporabi
■ Napotitveni URL (prejšnje obiskane strani)
■ Ime gostitelja računalnika, s katerega se dostopa, vključno z naslovom IP
■ Čas strežniškega zahtevka
■ Poizvedbeni URL

Te podatke uporabljamo za svoj zakoniti interes samo za optimizacijo videza in za hranjenje dokazov ob nezakoniti uporabi spletne strani. Podatke izbrišemo po sedmih dneh, če ne obstaja pravna podlaga za daljši rok hrambe (člen 6.1.f Splošne uredbe o varstvu podatkov).

Vaših osebnih podatkov ne objavljamo. Podatke v okviru te obdelave posredujemo ponudniku storitev informacijske tehnologije kot obdelovalcu znotraj povezane družbe. V določenih primerih ta ponudnik storitev najame podobdelovalca.

1.2 Piškotki


1.2.1 Splošni opis

Da lahko uporabniku zagotavljamo bolj prijazne storitve, uporabljamo piškotke ali podobno tehnologijo, kot so piksli, imenovani tudi spletni svetilniki (v nadaljevanju skupaj: »piškotki«). Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih brskalnik shrani v vaši napravi. Vendar pa s tem ne pridobimo neposredne informacije o vaši identiteti. Piškotki ne povzročajo škode.

Ob uporabi shranjenih in poslanih informacij lahko spletno mesto zazna, da ste ga z brskalnikom svoje naprave že predhodno obiskali. Te informacije nam pomagajo pri optimalni zasnovi in prikazu spletnega mesta glede na vaše preference.

Piškotke na spletnem mestu delimo v naslednje skupine:

Funkcionalni piškotki so piškotki, ki so potrebni za pravilno delovanje spletnega mesta (npr. sejni piškotki). Obdelava temelji na našem zakonitem interesu v vzdrževanju spletnega mesta, ki je brez napak in priročno. Glede na funkcijo se ti piškotki samodejno izbrišejo v dveh urah po končanem obisku spletnega mesta oziroma jih ročno izbriše uporabnik v primeru trajnih piškotkov (npr. prijavne poverilnice). Tretjim osebam ne posredujemo osebnih podatkov.

Izvedbeni piškotki so piškotki, ki se jih uporablja za statistične namene, družbena omrežja, ciljno razširjanje vsebine in komercialne namene. Ti piškotki niso potrebni za tehnično delovanje spletnega mesta. Poznamo dve vrsti izvedbenih piškotkov:

  • Lastni piškotki: Te piškotke izda in upravlja spletno mesto. Uporabljamo jih za zaščito svojih zakonitih interesov, ki so v tem, da ustvarimo bolj priročno spletno mesto (za krmarjenje, izbiro ciljnih skupin itd.). Večino piškotkov izbrišemo po največ 30 dneh, občasno lahko življenjska doba piškotka traja do pet let. Tretjim osebam ne posredujemo osebnih podatkov.
  • Piškotki tretjih oseb: Uporabljamo naslednje izvedbene piškotke tretjih ponudnikov.

Tržni piškotki in piškotki za ponovno ciljanje so piškotki tretjih oseb, za katere je potrebna odobritev in ki služijo namenu prilagojenih tržnih dejavnosti. Namen je, da dobite ponudbe, ki so vam prilagojene. Ti piškotki omogočajo zagotavljanje vam prilagojene izkušnje brskanja.

Spodaj vas obveščamo o vrstah piškotkov, ki jih naše zunanje storitve namestijo in uporabijo, ter o tem, kdaj se privzeto izbrišejo. Vpliva na obseg in nadaljnjo uporabo podatkov, ki jih ponudniki storitev zberejo s temi orodji, nimamo, zato vas obveščamo glede na informacije, ki jih imamo.

1.2.2 Splošna pravna podlaga

Piškotke uporabljamo na podlagi svojega zakonitega interesa, ki je v optimizaciji naše ponudbe, ter na podlagi vaše privolitve. Katero pravno podlago smo uporabili, lahko preberete v informacijah, ki so objavljene pri posamezni storitvi.

Če želite izvedeti, kako prilagodite nastavitve brskalnika, da bodo ustrezale vašim potrebam, si oglejte navodila brskalnika ali spletno stran http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

Opomba: Če onesposobite piškotke, bo lahko delovanje spletnega mesta omejeno.

1.3 Storitve, ki jih uporabljamo


1.3.1 Google Analytics

1.3.1.1  Splošni opis, namen, prejemnik
Ponudnik te storitve je Google LLC, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«). Orodje Google Analytics uporablja piškotke, ki omogočajo analizo uporabnikove uporabe spletnega mesta, da lahko ocenimo obisk spletnega mesta. V ta namen se uporabljajo podatki, ki se jih je zbralo ob obisku spletnega mesta. Storitev nam omogoča, da se odzovemo na obnašanje obiskovalcev spletnega mesta in ga optimalno prilagodimo. Podatki, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi tega spletnega mesta, se običajno posredujejo Googlovi infrastrukturi IT v ZDA in tam hranijo. To storitev urejajo Googlove politike zasebnosti, ki se razlikujejo od naše.

Vrste piškotkov, ki se uporabljajo: izvedbeni piškotki.

1.3.1.2  Pravna podlaga
Naš namen v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (zakoniti interes iz člena 6.1.f) je izboljšati ponudbo in spletno mesto. Uporabniške podatke (naslov IP) psevdonimiziramo, saj skrbimo za zasebnost uporabnikov. S to operacijo se izbriše zadnja številka vašega naslova IP. Posledično je mogoče le približno ugotoviti vašo lokacijo.

1.3.1.3 Pravice do ugovora, izbrisa
Če želite preprečiti, da bi Google prejel vaše podatke, imate na voljo naslednje možnosti:

■ Selektivno onemogočite uporabo piškotkov v brskalniku

■ Namestite vtičnik, ki ga zagotavlja Google: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Nadaljnje informacije, ki se nanašajo na Google, najdete na tem mestu: https://www.google.com/analytics/terms/de.html

Piškotki te storitve pretečejo po največ dveh letih in bodo nemudoma izbrisani.


1.3.2 DoubleClick by Google, Google Conversion Tracking

1.3.2.1 Splošni opis, namen, prejemnik
Ponudnik te storitve je Google LLC, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«). Ta storitev uporablja piškotke, da namesti oglase, ki so relevantni za obiskovalce, ali da prepreči, da bi obiskovalec večkrat videl enak oglas. Google uporablja ID piškotka, da sledi temu, kateri oglasi se prikažejo v katerem brskalniku, ter s tem lahko prepreči, da bi se oglasi prikazali več kot enkrat. Poleg tega lahko ta storitev uporablja ID piškotkov za zbiranje tako imenovanih pretvorb, povezanih z zahtevkom za oglas. Takšen je denimo primer, ko obiskovalec vidi oglas DoubleClick ter pozneje z istim brskalnikom obišče spletno mesto oglaševalca in tam nekaj kupi. To storitev urejajo Googlove politike zasebnosti, ki se razlikujejo od naše.

Vrste piškotkov, ki se uporabljajo: tržni piškotki in piškotki za ponovno ciljanje.

1.3.2.2 Pravna podlaga
Uporaba te storitve temelji na vaši privolitvi (člen 6.1.a Splošne uredbe o varstvu podatkov) tako za uporabo tržnih piškotkov in piškotkov za ponovno ciljanje kot za nastavitve v vašem računu Google.

Ko podate svojo privolitev, bo Google za ta namen povezal vašo zgodovino brskanja po spletu in prek aplikacije z vašim računom Google. Tako lahko vsaka naprava, ki se vpiše v vaš račun Google, uporablja enaka personalizirana oglasna sporočila.

Združevanje zbranih podatkov v vašem računu Google se izvede samo na podlagi vaše privolitve, ki jo lahko podate Googlu ali jo umaknete.

1.3.2.3 Preklic, izbris
Trajno lahko ugovarjate ponovnemu trženju/ciljanju na več napravah tako, da onemogočite personalizirano oglaševanje v svojem računu Google: https://adssettings.google.com.

Nadaljnje informacije in politike zasebnosti lahko najdete v Googlovi Politiki zasebnosti na: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Piškotki te storitve pretečejo po največ 35 dnevih in bodo nemudoma izbrisani. Piškotki na podlagi privolitve Googlu se hranijo do preklica, največ pa 20 let.


1.3.3 Google zemljevidi in geolokalizacija

1.3.3.1  Splošni opis, namen, prejemnik
Ponudnik te storitve je Google LLC, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«). Namen storitve je zagotavljanje zemljevidov, ki so prilagojeni vaši lokaciji, da predstavljajo geografske podatke. Z uporabo lastnosti tega zemljevida se podatki posredujejo Googlu. Katere podatke zbira Google in za katere namene jih uporablja, si lahko preberete na https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Lahko tudi spremenite nastavitve v zavihku Nadzor zasebnosti, da lahko upravljate in varujete svoje podatke. Upoštevajte, da ne nadziramo Googlovega zbiranja, hrambe in uporabe takšnih podatkov ter da nimamo dostopa do zbranih podatkov. To storitev urejajo Googlove politike zasebnosti, ki se razlikujejo od naše.

Vrste piškotkov, ki se uporabljajo: brez piškotkov.

1.3.3.2 Pravna podlaga
Če ste podali privolitev v brskalniku ali v nastavitvah določene naprave ter v svojem računu Google za tako imenovano geolokacijo, to funkcijo uporabljamo, da vam nudimo prilagojene storitve glede na vašo trenutno lokacijo. Vaše obdelane lokacijske podatke obdelujemo izključno za to funkcijo (člen 6.1.a Splošne uredbe o varstvu podatkov).

1.3.3.3 Ugovor
Obdelavi osebnih podatkov lahko ugovarjate z ustreznimi nastavitvami v svojem računu Google ali na svoji lokalni napravi.


1.3.4 Google Pisave

1.3.4.1 Splošni opis, namen, prejemnik
Ponudnik te storitve je Google LLC, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«). Namen uporabe te storitve je, da se na vaši napravi lahko prikaže enotna vrsta pisave. Z vključitvijo možnosti Google Pisave lahko Google zbira in obdeluje podatke. Ni mogoče izključiti, da se bo te podatke posredovalo strežnikom v tretjih državah. Katere podatke zbira Google in za katere namene jih uporablja, si lahko preberete na https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Upoštevajte, da ne nadziramo Googlovega zbiranja, hrambe in uporabe takšnih podatkov ter da nimamo dostopa do zbranih podatkov. To storitev urejajo Googlove politike zasebnosti, ki se razlikujejo od naše.

Vrste piškotkov, ki se uporabljajo: brez piškotkov.

1.3.4.2 Pravna podlaga
Pravna podlaga za tovrstno obdelavo je naš zakoniti interes (člen 6.1.f Splošne uredbe o varstvu podatkov), ki je v veliki prednosti, ki jo ponuja ogled v enotni vrsti pisave. Z možnostjo poenotene upodobitve so prizadevanja za oblikovanje manjša, kot bi bila, če bi se morali odzivati na standarde pisave različnih operacijskih sistemov in brskalnikov z lastnimi grafično prilagojenimi spletnimi stranmi.


1.3.5 Google reCAPTCHA

1.3.5.1 Splošni opis, namen, prejemnik
Ponudnik te storitve je Google LLC, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«). Ta storitev varuje obrazce pred zlorabo. Uporablja napredne tehnike za analizo tveganj za razlikovanje med ljudmi in roboti.

Z uporabo reCAPTCHA se podatki prenesejo h Googlu, kjer se uporabljajo za določanje, ali je obiskovalec človek ali (spam) robot. Katere podatke zbira Google in za katere namene jih uporablja, si lahko preberete na https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Upoštevajte, da ne nadziramo Googlovega zbiranja, hrambe in uporabe takšnih podatkov ter da nimamo dostopa do zbranih podatkov. To storitev urejajo Googlove politike zasebnosti, ki se razlikujejo od naše.

Vrste piškotkov, ki se uporabljajo: brez piškotkov.

1.3.5.2 Pravna podlaga
Pravna podlaga za tovrstno obdelavo je naš zakoniti interes (člen 6.1.f Splošne uredbe o varstvu podatkov), ki je v odkrivanju, ali je polja obrazca izpolnila fizična oseba, in v preprečevanju uporabe (spam) robotov. To nam omogoča izboljšati integriteto in dostopnost svojih sistemov.


1.3.6  Videoposnetki YouTube

1.3.6.1 Splošni opis, namen, prejemnik
Ponudnik te storitve je Google LLC, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«).  Namen uporabe te storitve je optimalna predstavitev medijskih vsebin.

Z uporabo te storitve se podatki posredujejo Googlu. To lahko pomeni tudi posredovanje osebnih podatkov. Katere podatke zbira Google in za katere namene jih uporablja, si lahko preberete na https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Upoštevajte, da ne nadziramo Googlovega zbiranja, hrambe in uporabe takšnih podatkov ter da nimamo dostopa do zbranih podatkov. To storitev urejajo Googlove politike zasebnosti, ki se razlikujejo od naše.

Vrste piškotkov, ki se uporabljajo: izvedbeni piškotki.

1.3.6.2 Pravna podlaga
Uporaba te storitve temelji na našem zakonitem interesu, ki je v zagotavljanju privlačne in priročne predstavitve naših medijskih vsebin (člen 6.1.f Splošne uredbe o varstvu podatkov).

1.3.6.3 Pravice do ugovora, izbrisa
Za nadzor nad obdelavo podatkov, ki jo izvaja ta storitev, uporabite možnosti nastavitev v svojem računu Google: https://www.google.com/preferences.

Piškotki te storitve pretečejo po enem dnevu in bodo nemudoma izbrisani.

1.4 Registracija na myBaumit


1.4.1 Splošni opis, namen, prejemnik

Registracija na našem spletnem mestu vam omogoča dostop do našega portala za stranke in s tem dostop do naprednejših informacij, ki so vam prilagojene. Poleg tega lahko vsebino organizirate s tako imenovanimi nadzornimi ploščami. Nadalje je s prijavo optimiziran dostop do vsebine z vseh vaših naprav. Za prijavo potrebujemo naslednje vaše podatke:

■ E-naslov
■ Geslo
■ Ime
■ Kategorija stranke

Podatki, ki nam jih posredujete s spletnim obrazcem, se uporabljajo izključno za namene obdelave vaše prijave.

Vaših osebnih podatkov ne objavljamo. Podatke v okviru te obdelave posredujemo ponudniku storitev informacijske tehnologije kot obdelovalcu znotraj povezane družbe.


1.4.2 Pravna podlaga

Registrirate se prostovoljno, zato obdelava podatkov za ta namen temelji na privolitvi, kot je urejeno v Splošni uredbi o varstvu podatkov (člen 6.1.a). Kadar koli imate pravico preklicati svojo privolitev.


1.4.3 Preklic, izbris

Soglasje lahko kadar koli in brez razloga umaknete, kot je zakonsko urejeno. Poleg tega lahko odpoveste prijavo na spletnem mestu. V obeh primerih se vaši podatki izbrišejo ali anonimizirajo za to obdelavo.

1.5 Obrazec za stik (baumit.si; baumitprijava.si)


1.5.1 Splošni opis, namen, prejemnik

Ko stopite z nami v stik, nam posredujete naslednje podatke, ki jih posledično zbiramo in obdelujemo:

■ Ime
■ Družba in položaj v družbi
■ E-naslov
■ Mobilna številka
■ Poštni naslov
■ Zadeva/besedilo sporočila

Podatke, ki nam jih posredujete s spletnim obrazcem, uporabljamo izključno za namene obdelave vašega sporočila.

Poleg tega imate možnost podati prostovoljno privolitev za prejemanje biltena. Več podrobnosti o biltenu je v nadaljevanju.

Vaših osebnih podatkov ne objavljamo. Podatke v okviru te obdelave posredujemo ponudniku storitev informacijske tehnologije kot obdelovalcu znotraj povezane družbe.


1.5.2 Pravna podlaga

Podatke iz obveznih polj v obrazcu potrebujemo za izvrševanje svojega zakonitega interesa, ki je v tem, da vas kontaktiramo. Podatke iz prostovoljnih polj obdelujemo na podlagi vašega prostovoljnega posredovanja teh podatkov in jih uporabljamo za personalizacijo komunikacije (člena 6.1.f in 6.1.a Splošne uredbe o varstvu podatkov).


1.5.3 Preklic, izbris

Vaše podatke uporabljamo, dokler je to potrebno za izpolnitev tega namena.

1.6 Prijava za prejemanje e-novic


1.6.1 Splošni opis, namen, prejemnik

Prijava za prejemanje naših e-novic je namenjena temu, da vas lahko obveščamo o svojih dejavnostih in proizvodih. Če ste v času naročanja (če je to mogoče) opredelili vsebine, bodo te vsebine odločilne za privolitev. Da bi bil pretok informacij kar se da ažuren, je pošiljanje e-novic avtomatizirano. Za ta namen uporabljamo ponudnika e-storitev, kot je opisano spodaj.


1.6.2 Postopek prijave, podatki in beleženje

Po vaši prijavi boste prejeli e-pošto, v kateri vas bomo prosili, da potrdite prijavo (dvojna privolitev). Ta potrditev je nujna, da preprečimo, da bi se kdo lahko vpisal s tujim e-naslovom. Za naročanje biltena zadošča, da navedete svoj e-naslov. Drugi podatki v obrazcu so prostovoljni in se jih uporablja za optimizacijo vsebine biltena za bralce.

Zapisi o prijavah na bilten se beležijo, da lahko dokažemo postopek prijave glede na zakonske določbe. To vključuje shranjevanje časa prijave in potrditve ter naslov IP. Prav tako se zabeležijo spremembe vaših podatkov, shranjenih na našem poštnem strežniku.


1.6.3 Uporaba ponudnika e-storitev

Uporabljamo storitev to.mato [Sinhro, družba za komunikacije d.o.o. ] za pošiljanje e-novic. Vaš e-naslov se shranjuje na strežniku ponudnika storitev. Ponudnik storitev uporablja te podatke za pošiljanje e-novic. Povezava na politiko zasebnosti ponudnika poštnih storitev je na voljo tukaj.

Naša pogodba s ponudnikom poštnih storitev je skladna s Splošno uredbo o varstvu podatkov in daje velik pomen varstvu osebnih podatkov.


1.6.4 Uporaba ponudnika e-storitev

Uporabljamo storitev to.mato [Sinhro, družba za komunikacije d.o.o. ] za pošiljanje e-novic. Vaš e-naslov se shranjuje na strežniku ponudnika storitev. Ponudnik storitev uporablja te podatke za pošiljanje e-novic. Povezava na politiko zasebnosti ponudnika poštnih storitev je na voljo tukaj.

Naša pogodba s ponudnikom poštnih storitev je skladna s Splošno uredbo o varstvu podatkov in daje velik pomen varstvu osebnih podatkov.


1.6.5 Statistične raziskave in analize

Bilten vsebuje datoteko v velikosti slikovne pike (spletni svetilnik), ki jo prejme strežnik ponudnika poštnih storitev. Zbirajo se tehnične informacije, kot so informacija o vašem brskalniku, sistemu, naslovu IP ter času zahteve. Te informacije se uporabljajo za tehnično izboljšavo storitev glede na tehnične podatke ali glede na ciljne skupine in njihove bralne navade z ozirom na lokacijo (ki se jih določi po naslovu IP) ali čas dostopanja.

Statistične raziskave zajemajo tudi podatek o tem, če in kdaj je uporabnik bilten odprl ter katerim povezavam je sledil. Te informacije se ne uporabljajo za opazovanje uporabnika, temveč za spremljanje bralnih navad uporabnikov, za prilagajanje vsebine uporabnikom ali za pošiljanje različnih vsebin glede na zanimanja uporabnikov.


1.6.6 Pogled brskalnika in upravljanje podatkov

Bilten mogoče vsebuje povezave, ki se sklicujejo na spletna mesta ponudnika poštnih storitev. Ti sklici so namenjeni spletni predstavitvi biltena in tudi možnosti odjave od biltena.


1.6.7 Pravna podlaga

Prijava na bilten je prostovoljna, zato obdelava podatkov za ta namen temelji na privolitvi, kot je urejeno v Splošni uredbi o varstvu podatkov (člen 6.1.a). Kadar koli imate pravico preklicati svojo privolitev.


1.6.8 Preklic, izbris

Soglasje lahko kadar koli umaknete, kot je zakonsko urejeno. Poleg tega lahko uporabite povezavo za odjavo od biltena, ki je vključena v vsako pošiljko. V obeh primerih se vaši podatki izbrišejo za to obdelavo.

2 Varnost podatkov

Vaše osebne informacije in osebne podatke bomo obravnavali in hranili z največjo skrbnostjo in jih bomo uporabili samo za določene namene. Spoštujemo pravila Splošne uredbe o varstvu podatkov in lokalne predpise, spoštovanje pa zagotavljamo s sprejemom ustreznih organizacijskih in tehničnih predpisov.

3 Dodatne informacije, vaše pravice

Zgoraj opisane obdelave niso določene z zakonom ali pogodbo, razen če je opredeljeno drugače.

Osebni podatki se ne posredujejo tretjim osebam, razen na zgoraj opisane načine in če je podatke treba posredovati za uveljavljanje, izvajanje ali ohranjanje pravnih zahtevkov pred sodiščem ali drugim organom. V takem primeru se podatki izbrišejo takoj po koncu takšnih postopkov.

V vsakem trenutku imate pravico pridobiti informacijo o tem, katere vaše osebne podatke hranimo. Z veseljem bomo odgovorili na vsa nadaljnja vprašanja glede varstva osebnih podatkov.

Nadalje imate pravico do popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov ter omejitve netočno ali nezakonito obdelanih podatkov. Poleg navedenega imate kadar koli pravico preklicati svojo privolitev, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica. Če obdelava temelji na našem zakonitem interesu ali zakonitem interesu tretjih oseb, imate pravico do ugovora na podlagi razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem.

Glede na vrsto obdelave zahtevo pošljite na e-naslov varnostpodatkov@baumit.si ali prilagodite nastavitve svojega računa in programske opreme pri ustreznem ponudniku storitev.

Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo v nasprotju z zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov ali da je bila kršena vaša pravica do zasebnosti, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu.  Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije (Zaloška 59, 1000 Ljubljana, telefon: 01 230 97 30, faks: 01 230 97 78, e-pošta:gp.ip@ip-rs.si).